thanks my dear housemates! because of you (and stupid Japanese rail system) I may afford another extra night in a youth hostel - if they still let me in. else I'm gonna look for a capsule hotel.
my sick body won't make another two to three sleepless nights in a row. not if there's still a Merry allstanding live to be enjoyed.